Chers participants d’Engage Montréal,
La présente a pour but de vous informer d’un changement dans l’une des sous-études d’Engage, Engage-VPH. En tant que participant à Engage, vous avez eu la possibilité de consentir à participer à Engage-VPH. Si vous avez choisi de participer à cette sous-étude, vous avez donné votre consentement et des échantillons supplémentaires, notamment un échantillon oral, qui a été prélevé à l’aide d’un rince-bouche et un échantillon anal qui a été prélevé à l’aide d’un écouvillon. Ces échantillons ont été envoyés au Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) pour un test du virus du papillome humain (VPH). Comme le test VPH n’est pas approuvé à des fins de diagnostic, des résultats individuels n’ont pas été fournis, mais les résultats de l’étude Engage peuvent être consultés ici https://www.engage-men.ca/our-work/articles/.
Le laboratoire dans lequel vos échantillons étaient conservés au CHUM ferme en raison du départ à la retraite du directeur. Afin de minimiser les risques liés au transport et de maintenir l’intégrité de vos échantillons, nous avons pris des dispositions pour transférer et conserver les échantillons à l’Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill. Ils seront conservés dans le laboratoire du Dr Shuk On Annie Leung, chercheuse expérimentée sur le VPH et co-chercheuse de la sous-étude Engage-VPH. Nous maintiendrons les mêmes restrictions de confidentialité, les échantillons resteront anonymes et le personnel du laboratoire n’aura pas accès aux informations des participants à Engage. Veuillez noter que vous n’avez rien à faire si vous souhaitez que vos échantillons restent dans l’étude. Si vous souhaitez plus d’informations ou si vous souhaitez vous retirer de la sous-étude Engage-VPH, veuillez contacter Anna Yeung, coordinatrice de l’étude Engage-VPH, à anna.yeung@unityhealth.to ou au 416-864-6060 x 77445. Veuillez noter que si vous souhaitez communiquer avec Anna Yeung en français, cela n’est possible que par courriel.
William Pardoe
06 May 2025